Combinaison Copenhague « Eté »

Dans le cadre de la semaine « flowers power », j’ai cousu une première version de la combinaison Copenhague by Orageuse. Et ce fut un vrai coup coeur pour la coupe particulièrement du pantalon d’ailleurs je vous invite aussi à revoir la déclinaison pantalon, ICI ;)))
Ainsi la chaleur est arrivée et le coton lin « perroquet & feuillage » by The Sweet Mercerie version bleu marine a inspiré la combinaison Copenhague by Orageuse dans sa version initiale. Aussi cet imprimé est vraiment sympa puisque je l’ai utilisé en version blanche sur la Blouse Menthe à l’eau by Aime Comme Marie, à revoir ici.
Cette nouvelle version de la combinaison Copenhague by Orageuse se distingue par son haut blousant et son ouverture au dos triangulaire unique en son genre qui crée vraiment la différence !


Niveau : Confirmé – Temps de réalisation : 6h – Coût : €€€


En préambule, je vous invite à revoir la toute première version pour la conception de la combinaison Copenhague by Orageuse en effet je me concentrerai ici sur le haut plus estival ;))) A noter que j’ai préféré coudre cette déclinaison sans les poches passepoilées et sans passant à la ceinture pour une version plus épurée.


Le montage du devant et dos est entièrement doublé ce qui vous permettra d’obtenir de belles finitions. Ainsi vous commencerez par doubler le devant et le dos en superposant chacun des morceaux. Il sera important de bien cranter les angles de façon à bien marquer les bords pour réaliser cette ouverture triangulaire.


Aussi n’oubliez pas de laisser les ouvertures pour y glisser les bretelles préalablement cousues. N’hésitez pas à ajuster la longueur des bretelles en fonction de votre poitrine. Une fois avoir réalisé le devant et dos, vous viendrez fermer un des côtés puisque l’autre sera destiné au zip qui partira du haut et une partie du pantalon. Pas d’inquiétude les repères vous indiqueront le positionnement du zip.
Pour fermer le dos, vous devrez coudre la boutonnière agrémentée de 2 boutons.

La combinaison Copenhague by Orageuse se porte ajustée puisque la ceinture dessine bien la taille tout en sachant que le haut est très confortable, car blousant. Cette version avec l’ouverture dos triangulaire demande un niveau confirmé pour une combinaison au style unique … Pour un effet garanti et à prix très doux ;)))

Patron : combinaison Copenhague by Orageuse (8,50€ en pdf)

Tissu : T36 – Coton lin perroquets & feuillage by The Sweet Mercerie (2m x Laize 1,40m) – 10,90€/m

ENGLISH VERSION

As part of the « flowers power » week, I sewed a first version of the Copenhague jumpsuit by Orageuse. And it was a real heart shot for the cut particularly pants I also invite you to review the declension trousers, HERE;)))
Thus the heat has arrived and the cotton linen « parrot » by The Sweet Mercerie version navy blue inspired the Copenhague jumpsuit by Orageuse  in its initial version. Also this print is really nice since I used it in white version on the Blouse Mint water by Aime Comme Marie, to review here.
This new version of the Copenhague jumpsuit by Orageuse is distinguished by its high blousing and its triangular back opening unique of its kind that really creates the difference!

Level: Confirmed – Completion time: 6h – Cost: €€€

As a preamble, I invite you to review the very first version for the design of the Copenhague jumpsuit by Orageuse indeed I will concentrate here on the summer top;))) Note that I preferred to sew this declination without the piped pockets And without passing to the belt for a more refined version.

The assembly of the front and back is fully lined which will allow you to obtain beautiful finishes. Thus you will begin by doubling the front and the back by superimposing each of the pieces. It will be important to properly center the corners so as to mark the edges to make this triangular opening.

Also do not forget to leave the openings to slide the previously sewn straps. Feel free to adjust the length of the shoulder straps according to your chest. Once you have made the front and back, you will come to close one of the sides since the other will be destined to the zip that will leave from the top and part of the pants. No worries the markers will indicate the positioning of the zip.
To close your back, you will need to sew the buttonhole with 2 buttons.

The Copenhague jumpsuit by Orageuse is adjusted since the belt draws the waist well knowing that the top is very comfortable because blousing. This version with triangular back opening requires a confirmed level for a combination with unique style … For a guaranteed effect and very soft price;)))

Pattern: Copenhague jumpsuit by Orageuse (8,50 € pdf)

Fabric: UK8 – Cotton linen parrots by The Sweet Mercerie (2m x Width 1,40m) – 10,90 € / m

5 Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *