TOP AOMORI

Apres le Kimono Kochi, je me suis penchée sur le Top Twist Aomori de la sublime collection SAKURA by Papercut ;)) il m’a d’abord intrigué par son « twist » : LE détail qui le distingue !

À ma grande surprise, c’est un modèle d’une grande facilité et qui fait tout son effet ;))) Pour cette première version, j’ai choisi ma couleur favorite : le Nude pour un style so chic ! En effet, je l’imaginais déjà avec un pantalon :)))

Niveau : débutant ++ – Temps de réalisation : 2h30 – Coût : €€

En préambule, c’est un patron couture qui dispose peu de pièces à savoir dos sur le pli, devant à la forme particulière et le biais pour le pourtour de ces derniers. Certaines d’entre vous m’interrogent sur le fait que les patrons couture by Papercut soient en anglais alors oui ils ne sont pas en français …Mais les schémas sont bien faits ce qui vous permettra de réaliser sans problème le Top Twist Aomori ;))) aussi j essaierai de vous aider au mieux à travers cet article ;))

Je vous conseille d’opter pour une taille inférieure ainsi j’ai coupe en XS en lieu et place d une taille S habituelle.
Une fois les pièces coupées je vous invite à les surfiler ! Vous allez commencer à assembler par coudre la « pointe » du devant gauche jusqu’au repère indiqué ainsi vous obtiendrez un espace ouvert. Ce dernier vous permettra d’y glisser le côté devant droit pour obtenir le « twist » ;)))

Puis vous allez poser la parementure en partant d’un des devants pour aller rejoindre le second jusqu’en bas ce qui vous permettra d’obtenir de belles finitions au col.
Vous approchez la fin ;))) Vous allez glisser le devant au sein de l’espace ouvert de façon à avoir votre « twist » puis le fermer . Ainsi vous allez fermer les côtés et il ne vous restera plus qu’à coudre l’ourlet au dos dans la continuité des devants. Votre Twist prend forme ;)))))

Et voilà votre Top Twist Aomori by Papercut est terminé ! Vous l’aurez compris il est simplissime et surtout il tombe parfaitement au niveau de poitrine aussi rassurez vous le twist ne laisse apparaître votre nombril ;)) Je suis radicalement fan de cette coupe et l’originalité du « twist » !!!!

Patron : Top Twist Aomori by Papercut ( 11€ en pdf et 16€ en pochette)

Tissu : T 34 – Microfibre « nude » by Bennytex (1,50 m x Laize 1,40m) – 3,50€/m

[accordion]
[item title= »ENGLISH VERSION« ]

After Kimono Kochi, I studied the Top Twist Aomori of the sublime collection SAKURA by Papercut;)) it initially intrigued me by its « twist »: THE detail that distinguishes it!
To my surprise, it is a model of great ease and that makes all its effect;))) For this first version, I chose my favorite color: the Nude for a style so chic! Indeed, I imagined it already with pants :)))

Level: beginner ++ – Completion time: 2h30 – Cost: €

As a preamble, it is a pattern sewing that has few parts to know back on the fold, front to the particular shape and the bias around the periphery of the latter. Some of you ask me about the fact that the sewing patterns by Papercut are in English so yes they are not in French … But the diagrams are well done which will allow you to realize without problem the Top Twist Aomori; ))) Also I will try to help you best through this article;))
I advise you to opt for a smaller size so I cut in XS instead of a usual S size.
Once the pieces are cut I invite you to surf them! You will begin to assemble by sewing the « tip » from the left front to the indicated mark so you will get an open space. This will allow you to slide the front right side to get the « twist »;)))

Then you put the siding starting from one of the fronts to join the second until bottom which will allow you to obtain beautiful finishes at the pass.
You approach the end;))) You will slide the front within the open space so you have your « twist » and then close it. So you will close the sides and you will only have to sew the hem on the back in the continuity of the fronts. Your Twist takes shape;)))))
And here is your Top Twist Aomori by Papercut is finished! You will have understood it is simplissime and especially it falls perfectly at chest level also reassure you the twist does not reveal your navel;)) I am radically fan of this cut and the originality of the « twist » !!!!

Pattern: Top Twist Aomori by Papercut (11 € in pdf and 16 € in pocket)

Fabric : UK6 – Microfibre « nude » by Bennytex (1,50 m x Width 1,40m) – 3,50 € / m

[/item]

[/accordion]