Top BERGEN

 

Dès la sortie du cardigan Bergen by Anne Kerdiles, j’ai été conquise par les manches raglan et le detail des plis qui distingue tres clairement ce modele. En effet, vous en retrouverez tout autour du col sans oublier les manches et le bas du devant…

Ainsi peu adepte du cardigan et subjuguée par ses plis, je me suis amusée à « hacker » le cardigan pour en faire un top ;)))

Pour l’occasion, j’ai choisi l’original jersey « Jolies Poupées » et le crêpe chevron pour deux styles différents :

Le premier jersey bio et son sublime imprimé « jolies poupées » by lillestoff déniché chez Lulu Luciole. C’est l’occasion de vous faire découvrir Lulu la luciole cette nouvelle mercerie qui ravira les mamans et les poupettes car vous y trouverez des imprimés originaux, bio et de superbe qualité. Un régal des yeux et un vrai plaisir à coudre !

 

Le second en crêpe chevron déjà utilisé avec la blouse Violette by Bennytex aussi il me restait un bon coupon … J’avais envie d’un top Bergen chic chic !

 

Ainsi la magie des tissus fait que le modele décliné dans differents tissus peut délivrer un style totalement different !!!

Niveau : Debutant – Temps de realisation : 2h – Coût : €€

 

En préambule, ce patron couture est d’une simplicité redoutable et encore plus en version top puisque vous vous passerez de la boutonnière ;))

Au moment de la découpe, les deux seules modifications à opérer sont de couper au pli le devant en rabattant au préalablement la largeur consacrée à la boutonnière et meme chose pour l’empiecement bas devant au pli.

 

 

Une fois toutes les pièces coupées et surfilées vous allez realiser les plis en suivant bien le sens des flèches au col et le bas devant, puis vous monterez les manches raglan. Ainsi vous allez obtenir le col auquel vous allez poser l’encolure dos. Puis vous allez devoir couper vous meme l’encolure col devant puisqu’il n’existe pas. Plier en deux le devant puis épingler sur le tissu plié et vous allez coudre à raz en gardant la même largeur que l’encolure dos.

 

Une fois obtenue vous allez poser sur le col devant endroit contre endroit et joindre les 2 encolures que vous allez coudre a raz ensemble. Il ne vous restera plus qu’à coudre l’encolure devant et dos tout au autour du col. Un bon coup de centrale valeur de facon à bien ouvrir les coutures et vous viendrez bien aplatir l’encolure rabattue sur le col et surpiquer a 0,5cm de facon à bien la maintenir d’autant plus si votre tissu est consistant (cf la version en jersey chevron by Bennytex). Pour le jersey bio plus fluide j’ai surpiqué tout le col hormis les plis qui tenaient seuls.

 

 

Pour finir, vous allez coudre les manches et préparer le empiècements bas devant et dos en les assemblant par les côtes et les doubler. Une fois obtenus il vous suffira de coudre endroit contre endroit les empiècements assemblés en vous assurant que le bas sera droit ;)))

Et voilà c’est terminé !!! C’est simplissime et je suis ravie du rendu et oser l’imprimé c’est top !!!! Vous pouvez décliner le top Bergen dans une multitude de jersey ou maille pour un maximum d’aisance et de confort ;)))

 

Patron : Cardigan / Top Bergen by Anne Kerdiles couture (15€ en pochette)

Tissu : T36 – Jersey bio « Jolies poupées » by Lulu la luciole (16,60€/m (15% de reduction) – Crêpe chevron by Bennytex (1,30x Laize 1,50m) – sold Out

English version

As soon as the Bergen cardigan by Anne Kerdiles came out, I was conquered by the raglan sleeves and the detail of the folds which distinguishes this model very clearly. Indeed, you will find all around the collar without forgetting the sleeves and the bottom of the front …

So little adept of the cardigan and subjugated by its folds, I dedided to « hack » the cardigan to make a top;))

For the occasion, I chose two jerseys for two different styles:

The first organic jersey and its sublime printed « pretty dolls » by Lulu Luciole. This is the opportunity to let you discover this new haberdashery that will delight moms and dolls because you will find original prints, organic and superb quality. A feast for the eyes and a real pleasure to sew!

The second one already used with the blouse Violette by Bennytex also I had a good coupon … I wanted a top Bergen chic chic!

Thus the magic of the fabrics makes that the model declined in different fabrics can deliver a totally different style!

Level: Beginner – Duration: 2h – Cost: €

As a preamble, this sewing pattern is of a formidable simplicity and even more in top version since you will pass the buttonhole;))

At the time of cutting, the only two modifications to be made are to cut the fold at the front by first folding the width dedicated to the buttonhole and even for the lower yoke in front of the fold.

Once all the pieces are cut and overcast you will realize the folds following the direction of the arrows to the collar and the bottom in front, then you will mount the raglan sleeves. So you are going to get the collar to which you are going to put the back neckline. Then you will have to cut yourself the neck collar in front since it does not exist. Fold in half the front and then pin on the folded fabric and you will sew to raz keeping the same width as the back neckline. Once obtained you are going to put on the collar in front of place against place and join the 2 necklines that you are going to sew a raz together. All you have to do now is to sew the neckline in front and back all around the collar. A good blow of center value so to open the seams well and you will come to flatten the neckline down on the collar and to stitch to 0.5cm so as to maintain it all the more if your fabric is consistent (cf version In jersey chevron by Bennytex). For the more fluid organic jersey I stitched the entire collar apart from the folds that were standing alone.

Finally, you will sew the sleeves and prepare the yokes down front and back by assembling them by the ribs and doubling them. Once you have obtained it will be enough to sew place against place the assembled inserts making sure that the bottom will be straight;)))

And here it is finished! It is simplissime and I am delighted with the rendering and daring the print is top !!!! You can choose the top Bergen in a multitude of jersey or mesh for maximum ease and comfort;)))

Pattern: Bergen top by Anne Kerdiles couture (15 € en pochette)

Fabric: T36 – jersey chevron by Bennytex (1,30x Width 1,50m) – sold out

1 Comment

  • L’encolure à plis et les manches raglan donnent tout le style à ce petit haut que tu as mis en valeur également par de jolis tissus.
    Je verrais bien aussi ce haut sans la bande du bas en version liquette.
    Enfin comme tu le dis, on peut le décliner comme on veut.
    Toujours de belles versions qui nous inspirent et des tissus au top !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *