Short Manege : Flowers jacquard

Depuis les multiples déclinaisons du short jupe Tuscon by Kit by Klo, j’ai pris goût au short. Voilà un petit moment que j’avais en tête le short Manege by Aime comme Marie ;)) Un vrai “basic” incontournable si vous voulez vous faire plaisir en mode “short”. En effet, c’est un patron couture qui offre 3 possibilités : taille basse, taille haute et jupe culotte ainsi en fonction de la coupe choisie il ne vous restera plus qu’à choisir le bon tissu ;)))

Pour cette première version, j’ai choisi la version taille basse avec les poches à laquelle j’ai associé ce sublimisssssime jacquard “fleurs” kaki et nacre deniché chez Little Fabrics : un vrai coup de coeur !!!!!! Il faut dire que Cynthia a une collection de jacquards a coupé le souffle tant par sa variété et que la qualité vous découvrirez très vite un jacquard de la même collection tout aussi joli ;))))

Niveau : Débutant – Temps de réalisation : 2h – Coût : €€

En préambule, je comprends pourquoi le le short Manege by Aime comme Marie suscite autant d’engouement il est d’une simplicité redoutable. Pour cette première declinaison, j’ai choisi de réaliser la version taille basse pour les poches auxquelles je n’ai pas pu m’empêcher de rajouter mon indispensable passepoil OR mat qui se marie idéalement avec cet imprimé vert jade et ses grandes fleurs. Ce jacquard “fleurs” kaki et nacre deniché chez Little Fabric est topissssime à coudre après l’avoir surfilé ;)))

Je dois dire que la technique de la poche est top et tellement simple. Ainsi j’ai pris en sandwich le passepoil entre la pièce devant et la poche en cousant à raz avec pied fermeture zip pour une finition impeccable. Une fois l’insertion réalisée vous n’aurez plus qu’à replier en vous servant de la pince comme indicateur et vérifier qu’elle s’aligne bien avec la pièce devant. Puis vous n’aurez plus qu’à coudre les côtés en gardant l espace zip sur le côté droit. Vous monterez la ceinture en cousant d’abord les devants et dos de facon à obtenir 2 fois la même ceinture. Puis vous viendrez coudre sur le short et il ne vous restera plus qu’à poser le zip.

En conclusion, si vous êtes en quête d’un short facile à réaliser et à décliner à souhait selon vos envies du moment,  le short Manege by Aime comme Marie est fait pour vous ;))) … J’adooooooore d’ailleurs à suivre très prochainement une nouvelle déclinaison ;)))

Patron :  le short Manege by Aime comme Marie (14€ en pochette papier ou 4€ en pdf)

Tissu : T36 – jacquard “fleurs” kaki et nacre deniché chez Little Fabrics (1m x Laize 1,45m) – 20€/m et passepoil OR mat by Fil 2000.

[accordion]
[item title=”English version”]

Since multiple versions of the short skirt Tuscon by Kit by Klo, I acquired a taste for shorts. This is a moment that I had in mind the short Manege by Aime comme Marie ;)) A true “basic” if you like in “short” style. Indeed, it is a sewing pattern which offers 3 options: low waist pants and high waist skirt and depending on the chosen cut it remains is to choose the right fabric;)))

For this first version, I chose the hipster version with pockets in which I associate this pattern sublimisssssime “flowers” khaki and pearl jacquard at Little Fabrics : a real favorite !!!!!! It must be said that Cynthia has a collection of jacquards breath away both for its variety and quality you will quickly discover a pattern of the same just as nice collection;))))

Level: Beginner – Timing : 2 hours – Cost: €€

As a preamble, I understand why the shorts Manege by Aime comme Marie arouses much enthusiasm it is incredibly simple. For this first declination, I chose to make the low rise version for pocket that I could not help but add my essential piping OR mat which goes perfectly with this jade green printed and large flowers. This jacquard “flowers” khaki and pearl Spotted at Little Fabric is topissssime sewing after oversew ;)))

I must say that the technique of the bag is top and so simple. So I sandwiched the piping between the front room and the bag by sewing on foot tidal with zipper for a clean finish. After inserting realized you have to do is fold by using as an indicator of the clamp and check it aligns well with the room before. Then you only have to sew the sides keeping the space zipper on the right side. You will climb the belt by first stitching the lead and back way to get 2 times the same belt. Then you come sew on the shorts and it only remains to ask you the zip.

In conclusion, if you are looking for a short easy to make and wish to decline according to your mood, shorts Manege by Aime comme Marie is for you;))) … To follow a new version; )))

Pattern: the Manege short by Aime comme Marie (14 € in paper pocket)

Fabric: T36 – jacquard “flowers” khaki and pearl Spotted at Little Fabrics (1m x 1.45m Width) – € 20 / m and piping OR mat by Fil 2000.

[/item]

[/accordion]