Combinaison AGLAE

Comme vous avez pu le contaster, je me régale à coudre des combinaisons pantalons…Avec cette canicule, il est de bonne augure de sortir les combi shorts !! Ainsi Coralie vient de sortir AGLAE, un combi short d’une simplicité redoutable !!! Il faut dire que tous les patrons de Coralie ont le souci de la coupe intemporelle mais aussi et surtout l’accessibilité sans compter des explications d’une grande clarté. Ainsi si vous êtes débutantes, elle vous permettra de réaliser votre premier combi en toute sérénité ;)))

Dès la sortie de la dernière collection « Play with me » by Cousette, j’ai craqué pour cette viscose imprimé « prisme » pour sa fluidité ainsi il est très agréable à porter !!! Pour valoriser le motif, j’ai décidé d’utiliser un biais « crème » sur le haut ;)))

Niveau : Débutant – Temps de réalisation : 3h – Coût : €€€

En préambule, la combi short AGLAE est un patron couture très accessible puisque vous disposerez de peu pièces et facilité par une ceinture élastique …Donc pas de zip et surtout une fois finie vous n’aurez plus qu’à l’enfiler ;)))) Vous pouvez le décliner dans de nombreux tissus dès lors que celui ci sera suffisamment fluide (crepe, soie, viscose, …)

Vous commencerez par le haut en montant le devant et le dos tel un top caraco, sans oublier de froncer préalablement 😉 Aussi vous l’aurez compris il vous suffira de réaliser un biais ton sur ton ou utiliser un biais clé en main d’une autre couleur pour mettre en exergue votre imprimé 😉 Pour ma part, j’ai opté pour cette seconde solution ainsi je vous invite à indiquer les repères bretelles avant de monter le biais sur le pourtour du col de façon à bien caler la lo,gueur des bretelles. BIen entendu, en fonction de votre poitrine, vous pouvez l’ajuster lors de la pose du biais.

Une fois votre haut prêt, vous allez réaliser le short en posant préalablement les poches puis coudre les côtés et entrejambe. Il vous suffira de glisser le short par dessus le haut et les coudre ensemble. Prenez la mesure de l’élastique conformément à votre taille puis vous viendrez le coudre en prenant soin de l’étirer lors du passage du point zig zag.

Et voilà, votre combi short AGLAE est prêt !!!! Ainsi c’est un modèle idéal pour aller à la plage comme la ville selon le tissu choisi …Et à nouveau il est d’une simplicité redoutable !!

Patron : combi short AGLAE  by Coralie Bijasson (15€ en pochette)

Tissu : T36 –  Viscose « Prisme » by Cousette (1,50m x Laize 1,40m) – 18€/m + Biais coton by Mercerie Charonne (0,40cm/m)

ENGLISH VERSION

As we see, I feast to sew jumpuits … With this heat wave, it is auspicious to release the combi shorts !! So Coralie has just released AGLAE, a short combi of a formidable simplicity !!! It must be said that all the owners of Coralie have the concern of the timeless cut but also and especially accessibility without counting explanations of great clarity. Thus if you are beginners, it will allow you to realize your first combi in all serenity;)))

As soon as the last collection « Play with me » by Cousette, I cracked for this viscose printed « prism » for its fluidity so it is very pleasant to wear !!! To value the pattern, I decided to use a « cream » bias on the top;)))
Level: Beginner – Completion time: 3h – Cost: €€€

As a preamble, the combi short AGLAE is a pattern sewing very accessible since you will have little pieces and facilitated by a elastic belt … So no zip and especially once finished you will just have to put on;) ))) You can decline it in many fabrics as soon as it will be sufficiently fluid (crepe, silk, viscose, …)

You will start from the top by going up front and back like a top caraco. Also you will have understood it you will simply have to realize a tone on the tone bias or use a bias turnkey of another color to highlight your printed;) For my part, I opted for this second solution so I Invites you to indicate the braces on the shoulders before mounting the bias around the neck so as to secure the shoulder straps. Of course, depending on your chest, you can adjust it when laying the bias.

Once your ready ready, you will realize the shorts by first putting the pockets and then sew the sides and crotch. Simply slide the shorts over the top and sew them together. Take the measure of the elastic according to your size and then you will come to sew it taking care to stretch it when passing the point zig zag.

And here, your combi short AGLAE is ready !!!! So it is an ideal model to go to th     e beach as the city according to the chosen fabric … And again it is of a formidable simplicity !!

Pattern: combi short AGLAE by Coralie Bijasson (15 € en pochette)

Fabric: UK8 – Viscose « Prisme » by Cousette (1,50m x Width 1,40m) – 18 € / m + Bias cotton by Mercerie Charonne (0,40cm / m)

1 Comment

Répondre à deltreylicious Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *